Megpróbáltatások (S08E08)

Chris Parsons tanácsát megfogadva Martin nem praktizál a meghallgatása előtti héten. Ez koránt sem akadályozza meg az emberek abban, hogy segítségét és orvosi véleményét kérjék ki, köztük a helyi fazekas, aki idegdúcra panaszkodik. Louisa életét cseppet sem könnyíti meg a semmittevő Martin, mivel összpontosítania kéne szakdolgozatának megírására. Martin, miután elhessegették otthonából, Ruth segítségével kinyomozza, kik lesznek a bírák a meghallgatásán. A szerzett információ csak még borúlátóbbá teszi. Penhale ellátogat Billhez mellszobráért, ám a remekmű még nem készült el. Bill az idegdúcát hibáztatja a késedelemért. Penhale felajánlja segítségét, és ketten egy súlyos könyvet vágnak az idegdúchoz. Az alternatív gyógyászati módszer nem egészen úgy alakul, ahogy azt tervezték… (TV4)