Véletlen hős (S08E06)

Penhale elhatározta, nyílt napot tart a helyi rendőrőrsön. Ám a nagy napon csak egy dühös földműves jelenik meg. Hannah Butler háborog, újabb három bárányát lopták el és rendőrségi nyomozást követel. Ahogy egyre előrébb halad a kurzuson, úgy gyötrik Louisát a kételyek. Vajon képes lesz visszatérni az iskolapadba és beilleszkedni a többi tanuló közé? Morwenna és Al elutaznak a hétvégére kempingezni, így Emily segédkezik a klinikán. Al nyugtalan, mert távolléte alatt Bert vezeti a kocsmát. A kiruccanás további nehézségeket szenved el, mivel házigazdájuk, Hannah, alig törődik velük és az elveszett bárányain jár az esze… Otthon sem rózsásabb a helyzet, miután Emily felmond, ezért Martinnak egyedül kell vezetnie a klinikát, ráadásul le is sérül és gipszbe kerül. Mrs. Tishell lelkesen jelentkezik recepciósnak. Trevor Dodds, a helyi hentes, ellátogat szokásos kivizsgálásra, ám kiderül, nem a diabétesz az egyetlen baja… (TV4)