Egészségügyi kockázat (S06E06)

Louisának elege van abból, hogy Martin álmatlansága miatt ő sem tud aludni, ezért altatóért a gyógyszertárba megy, ahol tanúja lesz Jennifer és Mrs. Tishell rivalizálásának. Malcolm Rayner, a falu hipochondere köhögési panaszokkal keresi fel a doktort, aki mivel a férfi azelőtt építőmunkásként dolgozott, azbesztózisra gyanakszik. Jennifer távozni készül Portwennből, mire Bert házassági ajánlattal áll elő. Martin édesanyja váratlanul látogatóba érkezik… (MTVA)