Tiszta fény (S01E05)

Warren ügynök erőszakkal elviszi Kyle-t a kórházból, ahol mellesleg még jó pár kezelés várt volna rá, a különös viselkedése miatt. Richard rájön, hogy Jordan Collier Lily születendő gyermekéről sokkal többet tud, mint ők ketten. Miután kideríti a szülész-főorvosnő által elhallgatott titkokat, rájönnek, hogy a baba valószínűleg egy fekete apától származik – talán éppen Richard-tól. Tom és Diana elindulnak, hogy megkeressék, és visszahozzák Kyle-t. Richard és Lily megszöknek Collier elől, aki immár erőszakkal akarja ott tartani őket a lakóparkban. Tom felfoghatatlan körülmények közepette jön rá, hogy a 4400 valójában miért is tűnt el... (TV2)