Másnap

A középkorú férfi egy teherautón érkezik az útelágazásig. A sofőr az öt kilométeres úthoz odaadja a platón árválkodó motoros biciklit. A különálló, lepusztult házakból álló település kocsmájában kiderül, hogy az idegen az örökségét, a Gruber-tanyát jött átvenni. Úgy tűnik, a helyiek várták őt, sőt észrevétlenül követik mozgását. A férfi már idejövet végignézte, hogy egy motoros ember, a Romek rajtakapja a lányát egy Simon nevű fiúval. Az idegen az éjszakát a tanárnő házában tölti, ahol a nő kiskamasz lánya az éjszaka közepén felkéri, hogy ölje meg az anyját. A tanárnő reggel elmeséli, hogy a Romek lánya eltűnt, de hajnalban megtalálták a szakadékban holtan. (a por) A férfi kerekezés közben felborul, s Simon nagynénje talál rá, ő fedezi fel a tenyerén a véres sebet. A vegyesboltos pár ismerősként fogadja, s Romekhez küldi, mondván: ő segít megtalálni a tanyát. Vaktában rátalál egy házra, amely a benne lakó pár szerint az öröksége, bár nem hasonlít a szivartárcájában őrzött fotóra, s a pár sem akar kiköltözni. (a szél) A lány halálát a helybeliek magától értetődőnek tartják, megérdemelte sorsát. A férfi mégis élve látja őt, pedig Romek a koporsót is megmutatja, amiben fekszik. A férfi többször meglesi a különös szépségű, hosszú hajú lányt, aki egy hármas fatörzs mélyedésében ülve bárányokat őriz, zenét hallgat és csigákból nyakláncot készít. (az út) A férfi és nyomában Simon a sásrengetegben keresik a lányt. A férfi látja sajátmagát, amint a patakparton elkapja, megerőszakolja a lányt, letépi a nyakáról a csigaláncot, majd egy nagy kővel szétveri a fejét. A szikla tetején néz farkasszemet egymással a férfi és Simon. Amikor a férfi kirántja a zsebéből a csigaláncot, egyszerre kapnak utána, s a férfi egyensúlyát vesztve lezuhan. Holtan hever a patakparton. A férfi áll egy dombtetőn a biciklivel s a messzeségbe néz. Még el sem indult volna megkeresni a Gruber-tanyát, csak leendő sorsát élte végig? (Budapest Film)