A Fekete-tó (S02E11)

Egy régi lezáratlan ügy kerül újból elő, amikor egy eltűnt hadnagy kocsiját és maradványait húzzák ki a Fekete-tóból. A roncsra egy Cooper nevű magándetektív, bulvárregényíró talál rá, így idővel ő is helyet kap Jethro csapatában, de kezdetben a főnök ennek nem nagyon örül. A tettes könnyen lehet, hogy a néhai tengerésztiszt öccse, aki úgy tűnik szimpatizál Kate-tel, így a nyomozás érdekében az ügynöknőnek randevúra kell hívnia a gyanúsítottat, hogy információkat szedjen ki belőle. (DunaTV)