Végleges elbocsátás (S02E06)

Egy sorhajóhadnagynak már csak pár napja van a végleges elbocsájtásig, amikor egy áruház parkolójában felrobbantják az autóját. A nő a merényletet megússza, Gibbs és csapata pedig nyomozni kezd. A gond az, hogy az elbocsájtás miatt csak nagyon kevés idejük maradt, amíg az NCIS nyomozhat az ügyben. A vizsgálatok kimutatják, hogy az al-Káida keze lehet a robbantásban. A következő pár napban pedig Jethro emberei a családtagokat mindenhova követik, ahová csak tudják, ezzel megpróbálják megakadályozni a következő merényletet. (DunaTV)