Az igazság odaát van (S01E17)

Egy illegális buliban egy mellékhelyiségnek a plafonja leszakad, ezzel együtt pedig egy hulla kerül elő. Kiderül, hogy a férfi egy tengerésztiszt, így Jethro és csapata kezd nyomozni az ügyben. Ismét egy szövevényes bűnügy bontakozik ki, a halott altiszt szobájában pedig jelentős mennyiségű készpénz kerül elő. Gibbs szerint ez lehetett a gyilkosság mozgatórugója. (DunaTV)