Csoda Krakkóban

Piotr-t félig lengyel, félig magyar, régi antikvárius családból származó nagymamája neveli a könyvek, a mesék és az ősi zsidó játék, a trenderli világában. Krakkó. Piotr magányos, felnőtt fiatalember, antikváriumban dolgozik, amikor felbukkan egy magyar lány, kezében az Ezüstkorona című mű. Az, amiből Piotrnak és a nagymamának csak néhány féltve őrzött oldal maradt, ezért minden lomtalanításnál mániákusan kutatták a teljes könyvet. A magyar lány pedig a könyvéhez keresi a hiányzó oldalakat az antikváriumokban. Piotr megismerkedik vele, s egy alkalmas pillanatban ellopja az útitáskáját. Az otthon őrzött néhány lappal teljessé válik az Ezüstkorona, melynek birtokában a legenda szerint a XVI. században élt csodarabbi képes volt feltámasztani a holtakat. Eszter a színes krakkói szubkultúrában sem veszíti szem elől tolvaját. Amikor rátalál, fény derül a közös múltra: Piotr dédapjának budapesti antikváriumát Eszter nagyapja működtette tovább. Eszter megbízásból, Levi rabbi sírkövének restaurálása végett érkezett a lengyel városba, s a teljessé lett könyv segít neki a munkában. Mire a sírkő elkészül a síravatásra, a két fiatal között szerelem ébred. Piotr azonban nem tud lemondani gyerekkori vágyáról: az Ezüstkoronával megtalálni a csodarabbit, hogy visszahozza halottaiból a nagymamát. Levi váratlanul megjelenik Krakkóban, s Piotr makacs ragaszkodása láttán hozzá is lát a csoda elvégzéséhez. Az emiatt mellőzött Eszter közben befejezi a munkát, s szomorúan visszaindul Budapestre a Piotr-tól búcsúzóul kapott trenderlivel. Így a csodához a rabbi kénytelen ólomból önteni egyet. A nagymama megjelenik a rabbi és Piotr társaságában, és együtt a trenderlire bízzák a csoda befejezését. A rabbi által öntött játék egyszerre pörög az Eszter által a vasúti kocsiban megpörgetett régivel. A múlt feltámasztásában az ólom játék vesztesnek mondja ki Piotr-t is, a nagymamát is, ám Eszteré nyertesnek a szerelmet. A két fiatal a krakkói hídon találkozik újra. (HungariCom)