Pulsing flashbacks from the Summer of Love reawaken a queer California classic. (Ann Arbor Film Festival)