Dario proposes that the band goes to a talent show. Secrets complicate the band's relationships. (Disney+)