Tout puissant (E07)

A csalók egy világkörüli úttal ünneplik a sikert, élvezve a lopott pénzen szerzett gazdagságot. De hamarosan rá kell jönniük, hogy túl merészek voltak és tevékenységükkel felkeltették a nagy bűnszervezetek figyelmét, akik üldözni kezdik őket. Simon nem érti, hogy Attias miért is békült ki a két csalóval, akik átverték. Bouli megszervez egy találkozót egy benzinkútnál, hogy átadja az Annabelle-nek szánt ajándék gyűrűt, azonban a találkozó előtt megölik. Családja Attias-ra gyanakszik. Simon lánya, a kétségbeesett Emilie betör távollévő apja házába és kirabolja a lakást. (Direct One)