Szeretni és halni hagyni (E06)

A Cannes-i filmfeztivál alatt egy színésznő asszisztensét holtan találják. Az eset lehet gyilkosság vagy baleset is és ez mélyen érinti Leát. Mivel a lánya veszélyben van, Harry úgy dönt, hogy egyszer s mindenkorra megállítja Boire-t, de a titok, amit megtud, tönkreteszi Camille-t. (TV4)