Tartalmak(1)
Bodgar, az izgága lengyel és Youssef, morózus arab ugyanazzal a hajóval érkezik Doverbe 1980 szilveszterén. A határellenőrzésnél mindkettőjüket visszafordítják, de mivel az újév beköszöntével a vízumuk is lejárt, már a másik oldalon, Belgiumban sem engedik őket partra szállni. A hajó fedélzetén, két világ között ingázva, furcsa csapdába kerülnek, és lassan ráébrednek, hogy ebben a helyzetben csak egymásra számíthatnak. Az Átkelés Mahmoud Ben Mahmoud, a neves tunéziai-belga rendező első nagyjátékfilmje, aki saját élményeiből merítette a történet ötletét. A filmet a mesterien felépített pszichológiai háttér, valamint az abszurd és lírai elemek keveredése teszi különösen emlékezetessé. (Budapesti Klasszikus Film Maraton)
(több)Szereplők:
Julian Negulesco
Románia
Legjobb filmek:
Frankie Starlight (1995)
A HR manager (2010)
A belső kör (2009)
Colette Emmanuelle
Legjobb filmek:
A király táncol (2000)
Gilles felesége (2004)
Angyalom (2004)
Eva Darlan
Franciaország
Legjobb filmek:
Juste une question d'amour (2000) (Tévéfilm)
Les Uns et les autres (1981)
A barátság veszélyei (1981)
Vincent Grass
Belgium
Legjobb filmek:
Őfelsége kapitánya: Egyenlő esélyek (1998) (Tévéfilm)
Ernest és Céléstine télen (2012)
Sharpe ellensége (1994) (Tévéfilm)
Christian Maillet
Legjobb filmek:
Sakkjátszma (1994)
L'Oeuvre au noir (1988)
La Plus Longue Nuit du diable (1971)
Max Schnur
Belgium
Legjobb filmek:
De vliegende Hollander (1995)
Daens (1992)
Bert Van Tichelen
Belgium
Legjobb filmek:
De leeuw van Vlaanderen (1985)