Két anya esete (S07E22)

Valens egyedül próbálja felkutatni eltűnt húgát, akit egy drogosok által látogatott motelből hurcolnak el. Rush egy ideig falaz neki az irodában, majd úgy dönt, segít neki, még akkor is ha ezzel elveszítheti a munkáját. A lányt megtalálják összeverve, és igazából akkor éri meglepetés őket, amikor gyereksírást hallanak. Jeffries közben végére jár egy 17 éve megoldatlan ügynek, ezzel véget vet egy anya szenvedéseinek. (Sorozat+)