Rosszkor, rossz helyen (S06E17)

Will és Nick hazafelé mennek. Útközben Will még beugrik a sarki kisboltba tejért. Nick, aki a kocsiban várakozik, lövések dördülését hallja. Azonnal berohan a boltba. Papát, az öreg fűszerest lelőtték, és Will is golyóval a hátában, öntudatlanul fekszik a földön. A véres lábnyomok azt mutatják, hogy a tettes a hátsó ajtón át menekült. A nyomozók, akik kollégájuk életéért szorítanak, a szokottnál is nagyobb elszántsággal vetik magukat a gyilkos nyomába. (RTL Klub)