Kényszerkezelés (S05E09)

Egy tizenéves lány halálát 1963-ban öngyilkosságnak könyvelték el, ám amikor napjainkban egy szemtanú azt állítja, hogy a lány nem ugrott le a hídról, a nyomozók újra előveszik az ügyet. A szemtanú egy autót hallott, majd nem sokkal később látta a holttestet a vízben. A nyomozók kiderítik, hogy Sam Randall lány volt valójában, de fiúként öltözködött. A hatvanas években az ilyesmit nem fogadta el a társadalom, ezért kényszerkezelésnek vetették alá néhány hasonló problémával küszködő társával együtt. Sam tehetetlen volt , hiába küzdött a kezelés ellen. Barátja meglátogatta az elektrosokk kezelések után öntudatlan Samet, és hogy megszabadítsa kínjaitól, megölte. (Cool)