Egy szüfrazsett halála (S04E21)

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra. (RTL Klub)