Episode 4 (E04)

Socrate megosztja gyanúját a csapat többi tagjával, miszerint korábbi drogosztagának néhány magas rangú tagja kokainkereskedőket védett. Az Eric fia, Jordan elleni sikertelen gyilkossági kísérlet a Perez család és az El Hassani fivérek közötti feszültség további növekedéséhez vezet. Miután Julien informátorától, Rayantól kapnak egy tippet, a Brigád tagjai egy rablás megakadályozására sietnek. Hamarosan kiderül, hogy ez egy Rayan által kitalált elterelés, amely egy nagy aukciós ház kirablásának fedezésére szolgál. Ez a baklövés Said pozíciójába kerül. Patrick visszatér és átveszi a csapat irányítását. (Direct One)