Episode 1 (E01)

Saidnak nem könnyű átvennie a versailles-i körzet Brigádjának irányítását az előző vezetőtől, Patrick-től. Egy nyomot követve a csapatnak sikerül megakadályoznia egy betörést, amelynek célpontja egy híres amerikai hip-hop előadó. A gengszter Eric Perez, aki korábban Patrick informátora volt, elküldi jobbkezét, hogy figyelmeztesse Saidot: az El Hassani fivérek, Rachid és Hamza nagyszabású terrortámadást terveznek Párizsban. A hírvivőt azonban megölik, mielőtt elérhetné Saidot. (Direct One)