A koboldok varázslatos legendája

Jack New York-i ingatlanos, főnökei megbizásából megérkezik Írország egy eldugott szegletébe. A helyiek idegenkedve szemlélik a nagyvárosi idegent. Elsó éjszakáján ráadásul rögtön különös dolgok történnek vele. Egy manó jelenik meg a konyhájában! Igaz elég sok whiskeyt nyakalt be, mégis túlságosan valószerűnek találja, amit lát. Másnapra a helyzet cseppet sem javul, és Jack egy pohár vízben fuldokló kismanót talál a lakásában, akinek furamód azonnal a segítségére siet. Az élete megmentéséért cserében a manó kijelenti, hogy sohasem felejti el, amit érte tett. Hamarosan kiderül, hogy nem csupán egyetlen kobold szaladgál Írországban, hanem nagyon is sok, és fontos szerepük van a mindennapokban: ősi elleségükkel a tündérekkel, együttesen felelnek az évszakok váltakozásáéert, és persze sok huncútság is az ő lelkökön szárad... Jack hamarosan jó kis kalamajkába keveredik, mivel újdonsúlt barátai háborút indítanak a tündérek ellen... (FF Film)