Tudat alatt (S09E02)

Chase titokban magához költözteti Alexet, miközben a lány azon vacillál, hogy elfogadja-e Chris Keller turnéajánlatát. Clay problémájára még a pszichiáter sem tud biztos megoldást, ám a felírt orvosságokat Clay ki sem váltja. Mivel ilyen állapotban nem utazhat Európába, Nathan vállalja helyette az utat. Nathan apja tudtára adja, hogy mire visszajön, nem akarja a házában látni. Victoria nem örül, hogy exférje, Ted megjelent... (M2/Petőfi)