Nincs bocsánat (S05E16)

Lucas elkíséri Brooke-ot és a kis Angie-t a szívműtétet megelőző beszélgetésre, és annak is utánajár, hogy Dan igazat mondott-e a betegségéről. Haley és Nathan semmiképp se akarják, hogy Dan a kis Jamie közelébe férkőzzön, ezért Nathan elutasítja apja kérését. Quentin sérülése miatt hetekig nem játszhat, de Nathan tanácsára mégis visszaáll a csapatba, Mouth lehetőséget kap a helyi tévénél, és megvalósulni látszik régi álma. (RTL Klub)