Things That Go Jump in the Night (S01E14)

Mikor egy öngyilkosságra készülő hotel vendég végrendeletet hagy hátra, Danny és Ed azért küzd, hogy megállítsák, mielőtt kiugrik a Montecitóból. Egy kis vegasi varázslat segítségével sikerül lebeszélni és megmenteni a vendég életét, Danny és Ed pedig bemutatják neki a szerencsejáték örömeit, de a tervük visszafelé sül el. Mindeközben Sam kicsit túl közel enged magához egy ügyfelet csak, hogy romantikus álmait lerombolja, mikor vőlegénye megérkezik a városba. (FOX)