La Cueillette (E16)

Mumfie megígéri Bernard úrnak, hogy leszedi a szilvát a fáiról, de folyton halogatja, mert túlságosan lefoglalja a játék. Közeleg viszont a vihar, ami veszélyezteti a termést, így Mumfie-nak nincs más választása, mint munkához látni. A gond csak az, hogy nem tudja, miként fogjon hozzá, az idő pedig egyre fogy. (JimJam)