Égető kérdések (E19)

Mivel Simone és Brendon kissé elmaradtak a próbaidős ügynökként elvégzendő feladataikkal, Brendon elkíséri Laurát a régi bizonyítékok megsemmisítési helyszínére, Simone-t pedig leltározással bízzák meg. Carter a szabadnapja helyett nyomozni kezd a kórházban, ahol Fortune dolgozik, mert a lányt gyógyszerlopással gyanúsítják. Laura szeretne venni egy házat, de nem számol a sokszínű Los Angeles-i ingatlanpiaccal. A megsemmisítendő bizonyítékok közül ellopnak egy dobozt, mely egy sikkasztási üggyel függ össze, emellett az egyik, leltározás alatt lévő telefon megszólal, amit Simone vesz fel, és ezzel elindul a lavina... (RTL)