Véres hajsza (E12)

Egy dokumentumfilm forgatása során Garza és a csapat felidézi, hogy milyen volt, amikor Smitty rendőr rátalált egy holttestre a hollywoodi hegyek között, mely a gyanú szerint vámpír áldozatává vált. A nyomozás több szálon is elindul, és mindenkinek megvan a maga elmélete a történtekről, azonban Brendon kulcsszerepet játszik az ügy megoldásában korábbi színészi karrierjének köszönhetően. Mark és Laura egyre közelebb kerülnek ahhoz, hogy szorosabbra fűzzék kapcsolatukat, bár Laura még bizonytalankodik. (RTL)