Baljós szerelmesek (E03)

Garza és csapata két rivális drog-és fegyverkereskedelemmel foglalkozó bandát figyel meg, akikről kiderül, hogy titokban összedolgoznak. A csapat akkor lép akcióba, amikor elrabolják mind a két bandavezér gyermekét. A nyomozás során azonban kiderül, hogy az elrabolt két fiatal titokban egy ideje együtt jár. Laura megdöbben, amikor felkeresi őt régi barátnője, Katie, aki elcsábította a vőlegényét. (RTL)