A mindenhová vezető barlang 1 (S02E01)

Ma tartják a szigeti bált, amelyen Taylor fontos beszédet készül mondani. Amikor egy Déli Részlegből elhozott készülék hirtelen villogni kezd, Taylor meggyőződése, Charlie bácsikája próbál kapcsolatba lépni vele. Lila tartja a frontot, míg a többiek egyre veszélyesebb nyomozásba kezdenek a szigeten, hogy megtalálják a jel forrását, és megfejtsék az üzenetet. De a Déli Részleg a sarkukban van, Emily pedig egyre jobban gyanakszik. Vajon Taylor képes megfejteni a bácsikája üzenetét, és időben visszaérni a bálba, hogy elmondja a beszédét? (TeenNick)