A barátnő (S01E06)

Marissa és Luke kapcsolata irányt vált. Summer felfedezi Seth jó oldalát is, s ezt egy csókkal pecsételi meg. Megérkezik Kirsten apja, Caleb is, aki a vállalat főnöke, s le akarja váltani Kistent. Sandy és Kirsten azon gondolkoznak, hogy otthagyják New Portot, s elköltöznek. Caleb barátnője, Gabriella, felkelti Ryan érdeklődését. A Cooper családnak szűkösre kell venniük a nadrágtartót Jimmy adóssága miatt. Sok személyes tárgyat eladnak, s lemondanak az extrákról. Marissa nem tud dönteni Luke és Ryan közt, de miután rajtakapja Ryant a Caleb tiszteletére rendezett partin Gabriellával, így Luke-hoz veszi az irányt. (RTL II)