Észak lángokban (E06)

Míg a Szovjetunió átfogó offenzívát indít északon, a finnek is támadásba lendülnek, a németeket saját védelmi állásuk, a Sturmbock-Stellung felé szorítva. Ezzel megkezdődik a náci hadtestek rendezett visszavonulása, végeláthatatlan kilométereken át pusztulást és üszkös romokat maguk után hagyva. A második világháború a végéhez közeledik, a sarkvidék azonban jobban megszenvedte a konfliktust, mint ahogy azt a krónikák alapján a legtöbben gondolnánk. (National Geographic)