Episode 4 (E04)

Joyce ismét elvetél, ami nagyon megrázza őt. Lou kihasználja a nő sebezhetőségét és vele tart Joyce tengerparti nyaralójába, ahol egy vad hétvégét töltenek el. Travis számára egyre inkább gyanússá válik Lou viselkedése, de ezzel azt éri el, hogy a lány célkeresztjébe kerül. Lou elintézi, hogy Joyce haragjában kirúgja Travist, aki rögtön rájön, a háttérben Lou áll. Eközben Redmond folyamatosan megvétózza Meredith forgatását, ami feldühíti Lou-t. (RTL+)