Episode 3 (E03)

Tragédia rázza meg a stúdió dolgozóit, ugyanis Joyce egyik asszisztensét, Alexet, holtan találják. Lou számára eljött a tökéletes pillanat ahhoz, hogy feljebb lépjen és elfoglalja Alex helyét. Joyce-t egyáltalán nem rázza meg asszisztense halála, sokkal jobban foglalkoztatja, hogy továbbra sem sikerül teherbe esnie. Férjével régóta szeretnének gyermeket, a mesterséges megtermékenyítés azonban nem hozza meg a várt eredményt és egyetlen esélyük maradt. Lou egyre gyanúsabban viselkedik, ami miatt Travis célkeresztjébe kerül. (RTL+)