Nincs visszaút (S26E06)

A belsősök nyomoznak már a dortmundi egység ellen, akiket bevándorlók sérelmére elkövetett rendőri erőszakkal és brutalitással vádolnak. Az egység megkeresi Vickyt, hogy egyeztessék a vallomásukat. Vicky, aki örül, hogy maga mögött hagyta ezt a szégyenletes időszakot, nem hajlandó együttműködni. Barátjának, Marcnak is túl sok már, amit társai művelnek, felajánlja Vickynek, hogy segít lebuktatni őket. Az egységnek nincs vesztenivalója, csak úgy kerülhetnek ki tisztán az ügyből, ha minden tanúval végeznek, egykori társukat is beleértve. (Cool)