Szép új világ (S26E03)

A dízelmotorokat gyártó üzemben elbocsátások lesznek, mivel átállnak a környezetkímélő autók gyártására, a gyár automatizálása miatt nem lesz szükség az emberekre. Daniel rettentő dühös a gyár tulajdonosára, Andersonra. Amikor lányával összevesznek, és kiderül, hogy Anderson ösztöndíjával Brazíliába készül, végképp kicsúszik alóla a talaj. Úgy érzi, nincs vesztenivalója, és veszélyessé válik. (Cool)