A szamuráj (S01E08)

Amikor az eszméletlen Lukas Bollman vérében az orvosok ismeretlen anyagot találnak, a rendőrök azonnal illegális gyógyszerkereskedelemre gyanakszanak. Egy 18 éves lány szervezetében is erre az anyagra ismernek, aki azonban a vizsgálatot követően meghal. Gerkhan és Stolte egy kiégett gépkocsiban holttestre és gyógyszernyomokra bukkan. A nyomozók feltételezik, hogy a két ügy összefügg egymással. Időközben azonban az elhunyt lány barátja magánnyomozásba fog és bosszút esküszik… (Sorozat+)