Kényszerleszállás (S02E04)

Bernhard Fisch, a dúsgazdag vállalkozó éppen sportrepülőgépét vezeti, amikor több golyó találja el a gépet. Kényszerleszállást hajt végre az autópályán. Alig száll ki a gépből, máris újra az életére törnek: kézigránát robban a közelében. André és Semir a helyszín közelében tartózkodik, így azonnal a férfi segítségére sietnek. Semir felhívja Charlyt, az amatőr rádióst, aki állítólag kapcsolatban állt Fisch-sel a repülés alatt. Megpróbálja megtudni tőle, volt-e valami jele a váratlan eseményeknek. Miközben igyekszenek megnyugtatni és biztonságba helyezni a vállalkozót, valaki újabb merényletet kísérel meg ellene… (Sorozat+)