A merénylet (S02E05)

Baleset történik az autópályán: látszólag minden ok nélkül egy autó nekirohan a betonfalnak, és a vezető meghal. A roncsban André és Semir egy távcsöves puskát talál. Rögtön arra gondolnak: Jonathan Agave, az egyik afrikai állam elnökjelöltje érkezik hivatalos látogatásra, és nem kizárt, hogy merényletet készülnek elkövetni ellene. Megérkezik Taringa Birkens, az afrikai titkosszolgálat vezetője is, és együtt azonosítják a halottat, aki egy manroviai terrorista. Taringa rögtön megváltoztatja az elnökjelölt tervezett látogatási útvonalát… (Sorozat+)