A méregkeverő (S02E19)

Az autópályán az utóbbi időben számos olyan baleset történik, melyet erős altatóval elkábított vezetők okoznak. A nyomozás során André és Semir arra a következtetésre jut, hogy a baleset előtt mindegyik autós megállt az egyik pihenőhelyen, hogy igyon valamit és valószínűleg ott keverte valaki az italukba az altatót. A nyomozás során látókörükbe kerül Ronald Balz, akit akkor még nem tudnak semmilyen összefüggésbe hozni a bűntettel. De amikor nemsokkal később Balz egyik kollégáját is megmérgezik, André és Semir már tudja, hogy jó nyomon járnak. Kiderül az is, hogy Balznak személyiség-zavara van, azt hiszi, hogy az embereket megszállta az ördög, és neki adatott meg, hogy a gonosz démonoktól megszabadítsa őket. Mielőtt sor kerülne a tébolyodott letartóztatására, André maga is a mérgezés áldozatává válik és csak Semír segítségén múlik, hogy megmenekül-e… (Sorozat+)