Ámokfutó páncélos (S03E02)

Ellopnak egy harckocsit a katonai bázisról. Az ámokfutó tettes az autópályát veszi célba. A megállítására irányuló próbálkozások kudarcba fulladnak. A Leopárd páncélos mindent eltapos, ami az útjába kerül. André és Semir megtudják, hogy a sofőr, Gerd Bausching egy olyan közeli fegyenctelep irányába halad, ahol Hubert Neuber, a bankrabló tölti a büntetését, aki egy rablás során lelőtte Bausching lányát. Neuber ezen a napon szabadul, ezért Bausching azt követeli, adják át neki a bûnözôt. Az autópálya-rendőrség két embere közben azt próbálja kitalálni, vajon mivel állíthatnák meg a tankot. (Sorozat+)