A dühkitörés (S03E03)

Az autópálya egy erdős szakaszánál holttestre bukkannak. A férfit szabályosan kivégezték. André és Semir gyanítják, hogy a tettes nő lehetett, mert a halott férfi kamionsofőr és egy női stoppost vett fel kis idővel a halála előtt. A szálak egy benzinkúthoz vezetnek, ahol Anna Terjung, a fiatal benzinkutasnő dolgozik. Miközben a lehetséges kapcsolatot keresik Anna és a halott sofőr között, egy újabb gyilkosság történik. A két nyomozó rájön, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. Anna közben nyomtalanul eltűnik. (Sorozat+)