Keserű vég (S04E04)

Horst és Werner Weihmann, a két testvér közösen rabol ki egy bankot. Az értéktelennek hitt fekete bőrönd, amit a pénzeszsákkal a bankból elhoztak, sokkal többet ér, mint a több kötegnyi pénz. Tom és Semir nyomozni kezdenek az ügyben. Hamarosan a Weihmann fivérek nyomára bukkannak, csakhogy Ziegler jobb keze, a profi bérgyilkos Baumann gyorsabb náluk, és megöli Wernert. A bátyja, Horst megesküszik, hogy bosszút áll testvére haláláért, és a bankfiók vezetőjét lefizetve kideríti, ki küldhette rájuk Baumannt. (Sorozat+)