A nyúl és a sün (S04E02)

Szolgálat közben Tom és Semir egy autós üldözésre figyelnek fel. A menekülő Porsche vezetője kétségbeesetten próbálja lerázni üldözőjét, aki azonban hamarosan utoléri, és egy bombát erősít fel a kocsi hátuljára. Tom és Semir nem tudják megakadályozni a robbantást, s a gyilkosnak sikerül észrevétlenül elmenekülnie. A Porsche sofőrjéről a nyomozás során kiderül, hogy gyémántkereskedő volt és hatalmas nőcsábász, akinek a halála voltaképpen nem sok ismerősét lepte meg. Hamarosan megtalálják Alexander Vollberthet, aki a Porschét üldöző autót vezette, majd nem sokkal később előkerül egy Jennifer Vollberth nevű nő, akiről először azt gondolják, hogy Alexander felesége. Hamarosan azonban kiderül, hogy az ikertestvére, így a megcsalt férj bosszújának elmélete pillanatokon belül megdől. Tom és Semir azonban nem engedi a párocskát kicsúszni a keze közül, mert valami azt súgja nekik, hogy igenis van rejtegetnivalójuk… (Sorozat+)