Fekete bárányok (S06E05)

Egy rutinellenőrzés során Tom és Semir figyelmes lesz egy nagy sebességgel hajtó teherautóra. Megpróbálják megállítani a száguldót, de már késő. A sofőr elveszti az uralmát a kormány felett és beleütközik egy másik teherautóba. Mindkét vezető az életét veszti. Vajon a gyorshajtó miért tette kockára saját és a mások életét? Nyomozóinkat a kérdés nem hagyja nyugodni. (Sorozat+)