Kéz- és lábtörést! (S10E12)

Egy baleseti helyszínelésen Herzberger tolatni kezd a járőrkocsival, de nem veszi észre a mögötte guggoló Semirt. Elüti, és Semir egyik lábát be kell gipszelni. Tom nagy nehezen ráveszi, hogy maradjon otthon, ne akadályozza a nyomozásban. Herzberger gondját viseli, de kikotyogja neki, hogy a pénzszállító kirablásával gyanúsított férfi volt barátnője csak néhány háznyira lakik. Semir átmegy a mankóival. A volt barátnőjét sakkban tartó bűnözőnek könnyű dolga van a sérült nyomozóval szemben. A nap végén Tomot is elgázolja rendőrtársa, így az ő lába is gipszbe kerül. (Cool)