Második esély (S16E10)

Egy parkolóban meggyilkolnak egy sofőrt. Az áldozat kutyáját, Bellót Ben és Semir beviszik az őrsre. Kiderül, hogy a sofőr informatikát tanult, ám priusza nincs, így nem könnyű felgöngyölíteni a szálakat. Egy árulkodó jel alapján mégis sikerül elindítani a nyomozást. Egy bűnszervezet nagy dobásra készül, és egy informatikusra van szükségük a riasztóberendezések semlegesítésére. Ezen a nyomon haladva Semirék nem várt, új segítőtársa lesz a meggyilkolt férfi kutyája, Bello. (Cool)