Egy jóbarát halála (S11E01)

Egy áruszállító kocsi áttöri a rendőrök kordonját egy razzia során. Tom és Semir a nyomába erednek. Az autó balesetet szenved. Tom és Semir a csomagtér rejtett rekeszében egy távol-keleti lányt találnak. A nyomozók az illegális emberkereskedők nyomába erednek. Amikor Tom egyik este meglátogatja az otthonban a megtalált lányt, bűnözőkbe botlik. Miközben a lánnyal menekül, mindkettőjüket lelövik. Semir egy férfit lát Tom holtteste mellett. Jager személyében felismeri a férfit, de Simon, a szervezett bűnözés elleni osztály vezetője alibit igazol neki. Egy pénzszállítót járőrök állítanak meg. A sofőr későn veszi észre, hogy maszkos álrendőrök közelítenek. Mivel ellenáll, lelövik. A zsaruk szerint belső információ alapján támadták meg a kocsit. A gyanú a biztonsági cég egyik emberére terelődik. Csak későn derül ki, hogy tettestársa Semir és Andrea ismerőse, aki nem tudja visszafizetni a felvett hitelt, és a bank a háza elárverezésével fenyegeti. Pénz kell neki, bármi áron. (Cool)