Tehetetlenség (S27E02)

Semir és Vicky hónapok óta próbálják tetten érni a Savic fivéreket, akik az egész várost beterítik droggal. Amikor fülest kapnak, hogy szállítmány érkezik, azonnal akcióba lépnek, ám váratlanul feltűnik egy motoros, aki tüzet nyit mindenkire. Az ámokfutóról kiderül, hogy annak a kislánynak a nagybátyja, aki kómában fekszik a kórházban Savic drogja miatt. Semir és Vicky megdöbben, amikor rájönnek, hogy a kislány életéért aggódó és a rendőrség tétlensége miatt dühös lakók nagyszabású leszámolásra készülnek. (RTL)