A múlt sebei (S11E01)

Caustonban az első világháborús veteránokra emlékező ünnepséget tartanak, és felavatják az egyik katona emléktábláját is, akit a front mögött végeztek ki gyávaságért. Az eseményt beárnyékolja a két résztvevő leszármazottainak és a családoknak a 90 éven át tartó viszálykodása. Az előkelő Hammond család tagjai egymás után halnak meg, és Barnaby sejti, hogy a háttérben a magát kisemmizettnek érző Hicksék ármánykodása állhat. (Film+)