Epizoda 1 (S01E01)

A két rendőrt, Sarah Collinst és Steve Bradshaw-t a délkelet-londoni Portland Towerhöz riasztják, ahol megtalálják a régóta szolgáló rendőrtiszt, Hadley Matthews és egy tizenéves líbiai menekült, Farah Mehenni holttestét. Fenn a tetőn Sarah egy traumatizált ötéves fiút talál egy újonc rendőrtiszt, Lizzie Adama társaságában – ők a történtek egyetlen szemtanúi. Mielőtt azonban kikérdezhetnék Lizzie-t, a rendőrnő eltűnik. Minél tovább nyomoznak, annál inkább erősödik bennük a gyanú, hogy szándékosan félrevezetik őket. (HBO Max)